Počeo je advent, a s njim i za mnoge (dodatni) pravopisni problemi. U nastavku donosimo popis najčešćih pravila koja će vam zatrebati ovaj mjesec.
- advent/došašće – naziv za dio crkvene godine, a ne blagdan, pa se piše malim početnim slovom
- Advent u Zagrebu (ili bilo kojem gradu) – naziv manifestacije, stoga je početno slovo veliko
- Badnjak / Badnji dan – u nazivima blagdana prva se riječ piše velikim početnim slovom, a ostale malim, osim ako su vlastito ime
- Badnja večer – imenica večer u hrvatskom standardnom jeziku uvijek je ženskoga roda te je ispravno pisati Badnja večer, a ne Badnje veče
- božićni – ovaj se pridjev piše malim početnim slovom, osim kad je prva riječ u nazivu manifestacije; božićni sajam (bilo koji sajam), ali Božićni sajam (naziv manifestacije)
- božićnica – budući da se radi o općoj imenici, piše se malim početnim slovom, a s obzirom na to da potječe od imenice Božić, pišemo ju sa ć, a ne sa č
- Krampus = vrag u likovnoj predodžbi s repom i rogovima koji se javlja zločestoj djeci u pričama i običajima
- krampus = pren. ružna osoba
- Nova godina – u imenima blagdana i praznika prva se riječ piše velikim početnim slovom, a ostale malim, osim ako su vlastito ime
- Sretna Nova godina! – osobi kojoj čestitku upućujete želite sretan prvi siječnja.
- Sretna nova godina! – osobi kojoj čestitku upućujete želite sretnu cijelu godinu koja slijedi
- po(l)noćka – naziv je za misu koja se služi o ponoći s Badnjaka na Božić, stoga se piše malim početnim slovom; u standardnom jeziku prihvaćena su oba naziva: ponoćka i polnoćka
- Stara godina / Silvestrovo – u nazivima blagdana samo se prva riječ piše velikim početnim slovom, a ostale malim, osim ako su vlastito ime
- sveti Nikola – prema pravopisu IHJJ-a, pridjev sveti uz ime sveca piše se malim početnim slovom
- blagdan svetoga Nikole / Sveti Nikola – ako se koristi opisni naziv blagdana, piše se blagdan svetoga Nikole, no kada se izostavi riječ blagdan, onda se prva riječ piše velikim početnim slovom; Na blagdan svetog Nikole / Na Svetog Nikolu djeca dobivaju poklone.
- crkva svetog Nikole / Sveti Nikola – nazivi crkvi pišu se malim početnim slovom, a velikim početnim slovom pišu se ako je u imenu izostavljena riječ crkva jer tada dolazi do poimeničenja; Bili smo na misi u Svetom Nikoli / u crkvi svetog Nikole
- Sveta tri kralja – kada je riječ o blagdanu, prva se riječ piše velikim početnim slovom; ako pišemo o biblijskim osobama, sve se tri riječi pišu malim početnim slovom
zornica – ako se misli na jutarnju misu u adventu, pravilno je upotrijebiti malo početno slovo, a ako se misli na zvijezdu Danicu, tada ju treba pisati velikim početnim slovom
izvor: književne kričarije
