{"id":3666,"date":"2024-06-18T17:12:08","date_gmt":"2024-06-18T17:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mioc.hr\/mmc\/?p=3666"},"modified":"2024-06-18T17:33:14","modified_gmt":"2024-06-18T17:33:14","slug":"latinski-jezik-temelj-kulture-i-pismenosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mioc.hr\/mmc\/?p=3666","title":{"rendered":"Latinski jezik \u2013 temelj kulture i pismenosti"},"content":{"rendered":"

U dana\u0161nje vrijeme, mnogi smatraju latinski mrtvim jezikom koji odlazi u zaborav, no je li to uistinu tako?<\/span><\/p>\n

Latinski jezik dobio je naziv po pokrajini Laciji u kojoj je nastao, a njegovo naglo \u0161irenje krenulo je ve\u0107 u 4. st. pr. Kr. nakon \u010dega je ostavio neizbrisiv trag. Mnoge klasi\u010dne knjige i filozofska djela pisana su na latinskom te nam je prou\u010davanje takvih o\u010duvanih tekstova i upoznavanje jezika omogu\u0107ilo razumijevanje misli poznatih filozofa, kao \u0161to su Ciceron i sv. Toma Akvinski, u njihovom izvornom obliku. Kao govorni jezik, pretpostavlja se da je izumro u 9. stolje\u0107u, no sve do 19. stolje\u0107a bio je jezik me\u0111unarodne komunikacije, diplomacije i znanosti te se smatrao jezikom obrazovanih i onih na visokim pozicijama. Poseban utjecaj imao je u razvoju Katoli\u010dke Crkve koja ga je smatrala svetim jezikom zbog \u010dega je on i dalje slu\u017ebeni jezik Vatikana.<\/span><\/p>\n

Mnogi romanski jezici poput \u0161panjolskog, talijanskog i portugalskog izravni su potomci latinskog te uz njih, duh latinskog i dalje \u017eivi. \u010cak i engleski, jedan od najrasprostranjenijih jezika u cijelome svijetu, sadr\u017ei iznimno velik broj rije\u010di koje potje\u010du iz latinskog<\/span> unato\u010d tomu \u0161to ne pripada skupini romanskih jezika, \u0161to dokazuje da utjecaj latinskog jezika nije bio ograni\u010den samo na podru\u010dje ju\u017ene Europe \u2013 iz kojega je potekao. Hrvatska je jedna od zemalja \u010diji u\u010denici i dalje imaju mogu\u0107nost u\u010denja latinskog koji je u hrvatskim gimnazijama obavezan predmet prve dvije godine \u0161kolovanja. Vratimo se sad na pitanje, ima li kakve koristi u u\u010denju latinskog?<\/span><\/p>\n

Vjetojatno su se svi prva\u0161i u MIOC-u zapitali za\u0161to moraju u\u010diti latinski iako su upisali \u0161kolu u kojoj su prirodoslovni predmeti prioriteti, no mnogi od tih predmeta sadr\u017ee klju\u010dnu terminologiju koja je izvedena upravo iz latinskog jezika, a njegovo poznavanje olak\u0161ava u\u010denje pojmova.\u00a0<\/span><\/p>\n

Danas je poznavanje latinskoga iznimno po\u017eeljno u podru\u010dju medicine i prava koji su me\u0111u najpopularnijim studijima. Medicina koristi latinski jezik stolje\u0107ima upravo zato \u0161to se on vi\u0161e ne mijenja, \u0161to omogu\u0107uje univerzalnu terminologiju te me\u0111unarodnu komunikaciju. Temelje modernog prava definirali su stari Rimljani, a rimsko je pravo i dalje primjenjivo u gra\u0111anskim pravima zemalja diljem svijeta. S obzirom na to da korijeni prava le\u017ee u starom Rimu, pravo je prepuno latinskih izreka \u010dije je razumijevanje nu\u017eno za shva\u0107anje i primjenu pravnih pravila.<\/span><\/p>\n

Latinskih izreka nema samo u pravu, ve\u0107 su \u0161iroko rasprostranjene u op\u0107em govoru i kulturi, a njihovo je poznavanje itekako po\u017eeljno u svrhu kulturnog uzdizanja te op\u0107eg znanja. Neki primjeri su <\/span>post scriptum<\/span><\/i> (P. S.) na kraju pisma, <\/span>et cetera<\/span><\/i> (etc.) pri nabrajanju te izrazi <\/span>de facto<\/span><\/i> i <\/span>de iure<\/span><\/i> koji se \u010desto \u010duju u svakodnevnom govoru.<\/span><\/p>\n

Sama gramatika jezika slo\u017eena je i precizna, potreban je pozoran pristup i analiti\u010dko razmi\u0161ljanje kako bi se ona smisleno nau\u010dila. Stoga se u\u010denjem gramatike razvijaju logi\u010dko razmi\u0161ljanje i mentalna disciplina, \u0161to je izuzetno korisno u drugim podru\u010djima studija i u svakodnevnom \u017eivotu.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ljudi \u010desto pristupaju u\u010denju latinskoga jezika s predrasudom da im ne\u0107e trebati u \u017eivotu jer je jezik <\/span>mrtav<\/span><\/i>, no latinski ne mo\u017ee biti mrtav jezik dok god \u017eivi u raznim oblicima i uporabama.\u00a0<\/span><\/p>\n

U\u010denje latinskoga vra\u0107a mu duh i va\u017enost koju je nekada imao te koju zaslu\u017euje. Omogu\u0107uje mu da \u017eivi vje\u010dno kao jezik koji je izgradio svijet kakav danas znamo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

izvori:<\/b><\/p>\n