{"id":3109,"date":"2022-05-03T10:47:10","date_gmt":"2022-05-03T10:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mioc.hr\/mmc\/?p=3109"},"modified":"2023-07-06T09:14:10","modified_gmt":"2023-07-06T09:14:10","slug":"cernobil-prica-koja-traje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mioc.hr\/mmc\/?p=3109","title":{"rendered":"\u010cernobil – pri\u010da koja traje"},"content":{"rendered":"

Intervju s Valentinom Anufriyevnom:\u00a0 <\/strong>Kako je bilo odrastati u Ukrajini u vrijeme \u010dernobilske katastrofe<\/strong><\/p>\n

\"\"

Valentina Anufriyeva<\/p><\/div>\n

Ove godine puni se 36 godina od \u010dernobilske katastrofe, kada je ljudskom gre\u0161kom eksplodirao jedan od \u010detiriju reaktora nuklearne elektrane \u201eMemorijalna elektrana Vladimir Ilji\u0107 Lenjin\u201c na sjeveru Ukrajine te je velika koli\u010dina radioaktivne pra\u0161ine razno\u0161ene vjetrom pogodila zdravlje stanovnika obli\u017enje Bjelorusije, Ukrajine, Rusije, ali i \u010ditave Europe. Godine 2019. cijeli doga\u0111aj aktualizirala je Netflixova serija \u201e\u010cernobil 1986.\u201c. Ja sam se ba\u0161 u jeku njezine popularnosti na\u0161ao u Kijevu, te sam odlu\u010dio istra\u017eiti kako je to tada izgledalo, kroz o\u010di onih koji su bili u neposrednoj blizini. Imao sam priliku razgovarati s nekoliko ljudi, no posebno me se dojmila pri\u010da Valentine Anufriyeve \u010diji je ujak bio jedan od vatrogasaca koji je gasio po\u017ear na nuklearnom reaktoru.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Koliko ste imali godina kada se dogodila \u010dernobilska katastrofa?<\/em><\/strong><\/p>\n

Bila sam u \u0161estom razredu osnovne \u0161kole, imala sam 12 godina.<\/p>\n

Gdje ste \u017eivjeli u vrijeme katastrofe?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u017divjela sam pokraj Kijeva, ali sam imala dosta rodbine koja je \u017eivjela u neposrednoj blizini nuklearne elektrane koja je eksplodirala. Ja sam \u017eivjela s bakom i djedom, jer je tada u Ukrajini bio obi\u010daj da djeca \u017eive kod baki i djedova dok roditelji rade u nekom drugom dijelu dr\u017eave.<\/p>\n

Kako i kada ste saznali za katastrofu?<\/em><\/strong><\/p>\n

Vijest su javno objavili \u00a0tek tjedan dana nakon katastrofe. Mi smo potpuno normalno i\u0161li u \u0161kolu. S obzirom da smo tad bili dio Sovjetskog Saveza, postojala je blokada informacija pa smo mi dosta kasno \u010duli \u0161to se dogodilo, \u0161to je stra\u0161no, jer da smo saznali ranije, sigurno bi se puno vi\u0161e \u017eivota sa\u010duvalo. Eksplozija se dogodila 26. travanja, a mi smo u Kijevu 1. svibnja imali paradu na otvorenom na kojoj je prisustvovao veliki broj ljudi. Mojoj prijateljici iz razreda roditelji su bili lije\u010dnici, te je nakon nekoliko dana\u00a0 prestala dolaziti u \u0161kolu. Mi ostali nismo znali \u0161to joj se dogodilo i bili smo zabrinuti za nju, jer smo ina\u010de, kad netko izostane iz \u0161kole, uvijek nosili bilje\u017enice i pomagali. Molila sam baku da nazove njezine roditelje, ali sve \u0161to smo uspjeli saznati bilo je da nisu vi\u0161e u Kijevu. Svakakvi scenariji su nam padali na pamet za\u0161to je oti\u0161la, ali ovaj stvarni, nikada nam nije pao na pamet. Nakon nekoliko dana informacije su objavili na radiju i televiziji te su stanovnici postali svjesni da su zapravo u opasnosti.<\/p>\n

Je li se tih dana ne\u0161to neobi\u010dno doga\u0111alo?<\/em><\/strong><\/p>\n

Ni\u0161ta nije upu\u0107ivalo na to da se ne\u0161to neobi\u010dno doga\u0111a s obzirom da je radijacija u zraku, ne mo\u017ee se namirisati, vidjeti niti okusiti. Sje\u0107am se da je bilo neuobi\u010dajeno puno djece iz ulice i u razredu koja su se osje\u0107ala kao da imaju prehladu ili virozu. Baka je isto pri\u010dala da je neka gripa poharala susjedstvo, s tim da je zanimljivo da su zahva\u0107ene bile prete\u017eno \u017eene u obitelji. U jednom trenutku su krenule glasine da se ne\u0161to lo\u0161e dogodilo, ali nitko nije imao to\u010dnu informaciju \u0161to je to bilo.<\/p>\n

\u0160to se dogodilo kad ste napokon saznali za \u010ditav doga\u0111aj?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u010cim smo saznali, s bakom i djedom sam otputovala na nekoliko tjedana rodbini u Moskvu jer se smatralo da je tamo opasnost manja.<\/p>\n

Jesu li, kad ste se vratili, postojala kakva ograni\u010denja u pona\u0161anju?<\/em><\/strong><\/p>\n

Jesu. Morali smo svaki dan \u010distiti stanove. Sje\u0107am se da dugo nismo smjeli otvarati prozore. Dugo nismo jeli hranu iz na\u0161ih vrtova, niti smo pili mlijeko, a hranu iz du\u0107ana, za koju su nas uvjeravali da je do\u0161la iz ju\u017enih dijelova Ukrajine, koji nisu zna\u010dajno bili zahva\u0107eni radijacijom, detaljno smo i dugo ispirali. Uzimali smo jodirane tablete jer su to bili lijekovi koji su pomagali da ne dobijemo karcinom \u0161titnja\u010de, a koji se \u010desto dobivao od radijacije.<\/p>\n

Znate li nekoga tko se razbolio?<\/em><\/strong><\/p>\n

Da, u danima nakon eksplozije i moj ujak je bio jedan od vatrogasaca koji je gasio vatru i \u010duvao po\u017eari\u0161te na samoj nuklearnoj elektrani koja je eksplodirala. Umro je od raka nekoliko godina nakon toga, no ono \u0161to \u0107u uvijek pamtiti je da nikad nije niti jednu jedinu rije\u010d prozborio na temu katastrofe. Bio je vidljivo fizi\u010dki i psihi\u010dki bolestan, a mi smo svi znali da ga je netko obvezao na \u0161utnju o detaljima katastrofe. Moji roditelji su pri\u010dali da je to sigurno bio uvjet da bi njegova obitelj bila zbrinuta. S obzirom da sad radim u zdravstvenom sustavu, imam informacije o desecima tisu\u0107a odraslih i djece koji su se nakon katastrofe lije\u010dili od raznih malignih bolesti. Mnogi od njih imali su karcinom \u0161titnja\u010de. U bolnicama i dan danas postoje posebni odjeli za lije\u010denje karcinoma \u0161titnja\u010de, a Ukrajina prednja\u010di po broju specijalista endokrinologa koji lije\u010de \u0161titnja\u010du.<\/p>\n

Jeste li bili upla\u0161eni?<\/em><\/strong><\/p>\n

Ne, u to vrijeme nisam bila prestra\u0161ena jer nisam shva\u0107ala razmjere te katastrofe, a kasnije sam bila vi\u0161e tu\u017ena i ljuta nego upla\u0161ena. Tu\u017ena sam i dan danas jer je preko 200.000 ljudi preminulo od posljedica radijacije, a zdravlje nekoliko milijuna ljudi je privremeno ili trajno naru\u0161eno. Tu\u017ena sam tako\u0111er jer je jedan prekrasan dio na\u0161e lijepe Ukrajine uni\u0161ten, mo\u017eda i zauvijek, a i planeta je toga dana dobila \u201esna\u017ean udarac u trbuh\u201c. Ljuta sam jer se u prvom redu katastrofa mogla izbje\u0107i da su postojali ja\u010di sigurnosni protokoli. Nakon \u0161to se katastrofa dogodila, puno je stradalih moglo biti spa\u0161eno da su informacije podijeljene na vrijeme, to i dan danas frustrira. Kad se sjetim kako smo 1. svibnja mahali zastavicama na paradi, ledi mi se krv u \u017eilama.<\/p>\n

Jeste li gledali Netflixovu seriju \u201e\u010cernobil 1986.\u201c?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u010cula sam da je serija iza\u0161la i da je jako popularna, ali ja je nisam gledala i mislim da ne\u0107u. Iako je pro\u0161lo puno godina, te rane \u0107e uvijek biti svje\u017ee i mislim da serija u Ukrajini ne\u0107e posti\u0107i neku veliku popularnost. U svakom slu\u010daju, dobro je da mlade generacije vide \u0161to se dogodilo kako bi dr\u017eale o\u010di \u0161irom otvorene i bile u prilici sprije\u010diti da se tako ne\u0161to dogodi opet.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

Prolaze\u0107i vlakom po obli\u017enjim dijelovima Ukrajine, razmi\u0161ljao sam kako je cijeli doga\u0111aj \u010cernobila na mene ostavio sna\u017ean dojam. Eksplozija elektrane nije samo ostavila veliku \u0161tetu na tom podru\u010dju, nego je utjecala na \u017eivote velikog broja ljudi koji su \u017eivjeli u Ukrajini, ali i \u0161ire, po cijeloj Europi. Mnoge obitelji su morale napustiti svoje domove i bje\u017eati, napu\u0161taju\u0107i svoje \u017eivote, suo\u010diti se s bole\u0161\u0107u i smr\u0107u svojih najbli\u017eih. \u010cernobil \u0107e nam uvijek ostati u sje\u0107anju, a posljedice tragedije jo\u0161 se i danas osje\u0107aju.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tekst i fotografije: Karlo Trupec, 2. N<\/p>\n

Naslovna fotografija: Kato Blackmore<\/a> na Unsplash<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Intervju s Valentinom Anufriyevnom:\u00a0 Kako je bilo odrastati u Ukrajini u vrijeme \u010dernobilske katastrofe Ove godine puni se 36 godina od \u010dernobilske katastrofe, kada je ljudskom gre\u0161kom eksplodirao jedan od \u010detiriju reaktora nuklearne elektrane \u201eMemorijalna elektrana Vladimir Ilji\u0107 Lenjin\u201c na sjeveru Ukrajine te je velika koli\u010dina radioaktivne pra\u0161ine razno\u0161ene vjetrom pogodila zdravlje stanovnika obli\u017enje Bjelorusije, Ukrajine, Rusije, ali i \u010ditave Europe. Godine 2019. cijeli doga\u0111aj aktualizirala je Netflixova serija \u201e\u010cernobil 1986.\u201c. Ja sam se ba\u0161 u jeku njezine popularnosti na\u0161ao […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3254,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mioc.hr\/mmc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3109"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mioc.hr\/mmc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mioc.hr\/mmc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mioc.hr\/mmc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mioc.hr\/mmc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3109"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.mioc.hr\/mmc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3511,"href":"https:\/\/www.mioc.hr\/mmc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3109\/revisions\/3511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mioc.hr\/mmc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mioc.hr\/mmc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mioc.hr\/mmc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mioc.hr\/mmc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}